Preset Audio adjustments

When I load a media file (video) into a screen I can only hear the audio when I select preset audio. I would like to play a media file video but be able to adjust the output volume. How can I do this? Same thing with connecting a remote phone (Mobile) I can not adjust the volume and only can hear if I select preset audio.