Desktop - App Window

Does the Desktop - App Window work with all programs? I can get it to work for common programs like Chrome, word, powerpoint, but not on other programs like a program I use for my Web Whatsapp - separate application.

Do let me know. Thanks.

Same! I can’t get it to work with GarageBand

Is there any updates to these questions?